Birdwatching in the National Park Warta Estuary (Park Narodowy Ujście Warty)
and in its Surroundings
(District Gorzów, Poland)

 		 

Google Map

(Instructions)


June 05 – 06, 2004

Species List

No part of this work may be used for commercial purposes without the written permission of the author. © H. Schick.

Hans Schick
 Contact or comments: schick@asca-berlin.de

Trip Reports

  Printable Version
 (without pictures, 77 KB)


Excursions

  
 

 

  Grebes to Storks   Lappentaucher bis Störche
  Swans, Geese, and Ducks   Schwäne, Gänse und Enten
Raptors Greifvögel
  Pheasant to Cranes   Fasanen bis Rallen
  Shorebirds   Limikolen
  Gulls and Terns   Möwen und Seeschwalben
  Doves to Swifts   Tauben bis Segler
Passerines Sperlingsvögel
  Mammals   Säugetiere


On excursions at June 5 and 6, 2004 the following 81 bird species were observed in the National Park Warta Estuary (Park Narodowy Ujście Warty) and in its surroundings (District Gorzów, Poland)

 

  
 
Birds (Aves, Vögel)
 
Grebes to Storks (Lappentaucher bis Störche)

 Back to the top of this page

Great Crested Grebe (Pódiceps cristátus, Haubentaucher)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Black-necked Grebe (Pódiceps nigricóllis, Schwarzhalstaucher)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 5

 

DSCN 9915 and DSCN 9924
 Black-necked Grebe (Pódiceps nigricóllis, Schwarzhalstaucher), Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL)
(05.06.2004)

Great Cormorant (Phalacrócorax carbo, Kormoran)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 8
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 4

Common Heron (Árdea cinérea, Graureiher)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 40
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 15

Black Stork (Cicónia nigra, Schwarzstorch)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

White Stork (Cicónia cicónia, Weißstorch)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

 

Swans, Geese, and Ducks (Schwäne, Gänse und Enten)

Back to the top of this page

Mute Swan (Cygnus olor, Höckerschwan)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 86
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 4

Greylag Goose (Anser anser, Graugans)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 300

Shelduck (Tadórna tadórna, Brandgans)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 7

Gadwall (Anas strepéra, Schnatterente)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 4

Mallard (Anas platyrhýnchos, Stockente)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 310
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1

Garganey (Anas querquédula, Knäkente)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

  

DSCN 9942 and DSCN 9963
 Garganey (Anas querquédula, Knäkente), Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL)
 (05.06.2004)

Northern Shoveler (Anas clypeáta, Löffelente)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 10

Common Pochard (Áythya férina, Tafelente)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 4

Tufted Duck (Áythya fulígula, Reiherente)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 6

 

DSCN 9855 and DSCN 9857
 Tufted Duck (Áythya fulígula, Reiherente), Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk
(05.06.2004)

 

Raptors (Greifvögel)

Back to the top of this page

White-tailed Eagle (Haliæëtus albicílla, Seeadler)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Marsh Harrier (Circus aeruginósus, Rohrweihe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Common Buzzard (Búteo búteo, Mäusebussard)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

 

Pheasants to Cranes (Fasanen bis Kraniche)

Back to the top of this page

Pheasant (Phasiánus cólchicus, Fasan)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Black Coot (Fúlica atra, Bleßralle)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 100

Crane (Grus grus, Kranich)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

 

Shorebirds (Limikolen)

Back to the top of this page

Oystercatcher (Haemátopus ostrálegus, Austernfischer)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL):  1

 

DSCN 9976 and DSCN 9980
 Oystercatcher (Haemátopus ostrálegus, Austernfischer), Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL)
(05.06.2004)

Lapwing (Vanéllus vanéllus, Kiebitz)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 13

Common Snipe (Galinágo gallinágo, Bekassine)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Black-tailed Godwit (Limósa limósa, Uferschnepfe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 8

Redshank (Tringa tótanus, Rotschenkel)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

 

Gulls and Terns (Möwen und Seeschwalben)

Back to the top of this page

Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 210
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Common Gull (Larus canus, Sturmmöwe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Common Tern (Sterna hirúndo, Flußseeschwalbe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Black Tern (Chlidónias nigra, Trauerseeschwalbe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

 

DSCN 9900, DSCN 9955, and DSCN 9958
Black-headed Gulls (Larus ridibúndus, Lachmöwe), Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL)
(05.06.2004)

 

Doves to Swifts

Back to the top of this page

Street Pigeon (Colúmba lívia f. doméstica, Haustaube)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 3
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 10
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 13

Wood Pigeon (Colúmba palúmbus, Ringeltaube)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 4

Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 3
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 5

Turtle-Dove (Streptopélia turtur, Turteltaube)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1

Common Cuckoo (Cúculus canórus, Kuckuck)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 5

Common Swift (Apus apus, Mauersegler)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2

 

Passerines (Sperlingsvögel)

Back to the top of this page

Skylark (Aláuda arvénsis, Feldlerche)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 14
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 2
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Sand Martin (Ripária ripária, Uferschwalbe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 5

Barn Swallow (Hirúndo rústica, Rauchschwalbe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 20
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 10
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 20

House Martin (Délichon úrbica, Mehlschwalbe)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 50

Yellow Wagtail (Motacílla flava, Schafstelze)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 9
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 13

White Wagtail (Motacílla alba, Bachstelze)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 4
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Thrush Nightingale (Luscínia luscínia, Sprosser)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 13

Nightingale (Luscínia megarhýnchos, Nachtigall)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1

Black Redstart (Phoenicúrus ochrúros, Hausrotschwanz)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1

Redstart (Phoenicúrus phoenicúrus, Gartenrotschwanz)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Winchat (Saxícola rubétra, Braunkehlchen)
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 3

Stonechat (Saxícola torquáta, Schwarzkehlchen)
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1

Blackbird (Turdus mérula, Amsel)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Fieldfare (Turdus piláris, Wacholderdrossel)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Song Thrush (Turdus philomélos, Singdrossel)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1

Grashopper Warbler (Locustélla naevia, Feldschwirl)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Sedge Warbler (Acrocéphalus schoenobáenus, Schilfrohrsänger)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 4
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Marsh Warbler (Acrocéphalus palústris, Sumpfrohrsänger)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Reed Warbler (Acrocéphalus scirpáceus, Teichrohrsänger)
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 4

Great Reed Warbler (Acrocéphalus arundináceus, Drosselrohrsänger)
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Icterine Warbler (Hippoláis icterína, Gelbspötter)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Barred Warbler (Sýlvia nisória, Sperbergrasmücke)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1

Lesser Whitethroat (Sýlvia currúca, Klappergrasmücke)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Whitethroat (Sýlvia commúnis, Dorngrasmücke)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 2
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 7

Garden Warbler (Sýlvia borin, Gartengrasmücke)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Blackcap (Sýlvia atricapílla, Mönchsgrasmücke)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Chiffchaff (Phyllóscopus collýbita, Zilpzalp)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Willow Warbler (Phyllóscopus tróchilus, Fitis)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 4

Coal Tit (Parus ater, Tannenmeise)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Great Tit (Parus major, Kohlmeise)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Golden Oriol (Oríolus oríolus, Pirol)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Red-backed Shrike (Lánius collúrio, Rotrückenwürger)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 3

Black-billed Magpie (Pica pica, Elster)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Jackdaw (Corvus monédula, Dohle)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 10
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 6

Hooded Crow (Corvus coróne cornix, Nebelkrähe)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 5
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1

Common Raven (Corvus corax, Kolkrabe)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Starling (Sturnus vulgáris, Star)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 100
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 2
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 80

House Sparrow (Passer domésticus, Haussperling)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 10
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 10

Tree Sparrow (Passer montánus, Feldsperling)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 6

Chaffinch (Fringílla coelebs, Buchfink)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 3
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 8

Greenfinch (Chloris chloris, Grünfink)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 3
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Goldfinch (Carduélis carduélis, Stieglitz)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 2

Linnet (Carduélis cannábina, Bluthänfling)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 3

Yellowhammer (Emberíza citrinélla, Goldammer)
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 10

Reed Bunting (Emberíza schoeníclus, Rohrammer)
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 5

Corn Bunting (Miliaria calándra, Grauammer)
05.06.2004, Słońsk, District Gorzów (PL): 1
05.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (PL): 2
05.06.2004, Owczary, through the meadows to the River Odra, District Gorzów (PL): 4

 

Mammals (Mammalia, Säugetiere)

Back to the top of this page

Roe (Capréolus capréolus, Reh)
06.06.2004, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (PL): 1
 

  
 

Back to the top of this page