Birdwatching in the National Park Warta Estuary
(Park Narodowy Ujście Warty)
and in its Surroundings
(District Gorzów, Poland)

 

June 14 – 15, 2003

Species List

Hans Schick
Contact or comments: schick@asca-berlin.de

No part of this work may be used for commercial purposes without the written permission of the author. © H. Schick.

Trip Reports

 

 

Google Map

(Instructions)

Excursions

 
       
       
 

Birds (Aves, Vögel)

Great Cormorant (Phalacrócorax carbo, Kormoran)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 15
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 7

Common Heron (Árdea cinérea, Graureiher)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 12
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 7

Black Stork (Cicónia nigra, Schwarzstorch)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

White Stork (Cicónia cicónia, Weißstorch)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 6

Mute Swan (Cygnus olor, Höckerschwan)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 58
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Greylag Goose (Anser anser, Graugans)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 6

Shelduck (Tadórna tadórna, Brandgans)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Mallard (Anas platyrhýnchos, Stockente)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 10
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 3

Tufted Duck (Áythya fulígula, Reiherente)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Goosander (Mergus mergánser, Gänsesäger)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 10

Red Kite (Milvus milvus, Rotmilan)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

White-tailed Eagle (Haliæëtus albicílla, Seeadler)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Marsh Harrier (Circus aeruginósus, Rohrweihe)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1

Common Buzzard (Búteo búteo, Mäusebussard)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 6

Quail (Cotúrnix cotúrnix, Wachtel)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Pheasant (Phasiánus cólchicus, Fasan)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Crane (Grus grus, Kranich)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 2

European Oystercatcher (Haemátopus ostrálegus, Austernfischer)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Little Ringed Plover (Charádrius dúbius, Flußregenpfeifer)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Lapwing (Vanéllus vanéllus, Kiebitz)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 14

Curlew (Numénius arquáta, Großer Brachvogel)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Redshank (Tringa tótanus, Rotschenkel)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 7
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 2

Common Gull (Larus canus, Sturmmöwe)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 7

Common Tern (Sterna hirúndo, Flußseeschwalbe)
14.06.2003
, Kietz/Kostrzyn, bridge at the border crossing, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Black Tern (Chlidónias nigra, Trauerseeschwalbe)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Street Pigeon (Colúmba lívia f. doméstica, Haustaube)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 6

Wood Pigeon (Colúmba palúmbus, Ringeltaube)
14.06.2003
, Kietz/Kostrzyn, bridge at the border crossing, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube)
14.06.2003
, Kostrzyn – Zabice – Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
15.06.2003, Słońsk, surroundings of the Hotel Hubertus, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Turtle-Dove (Streptopélia turtur, Turteltaube)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1

Common Cuckoo (Cúculus canórus, Kuckuck)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 3
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 8

Common Swift (Apus apus, Mauersegler)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 100
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 20
15.06.2003, Słońsk, surroundings of the Hotel Hubertus, District Gorzów (Poland): 3
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Common Kingfisher (Alcédo atthis, Eisvogel)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Great Spotted Woodpecker (Dendrócopos major, Buntspecht)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Crested Lark (Galerída cristáta, Haubenlerche)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1

Skylark (Aláuda arvénsis, Feldlerche)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 5
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 4
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Barn Swallow (Hirúndo rústica, Rauchschwalbe)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 25
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 5
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

House Martin (Délichon úrbica, Mehlschwalbe)
14.06.2003
, Kietz/Kostrzyn, bridge at the border crossing, District Gorzów (Poland): 20
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 100

Yellow Wagtail (Motacílla flava, Schafstelze)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 5
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 4

White Wagtail (Motacílla alba, Bachstelze)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Citrine Wagtail (Motacílla citreola, Zitronenstelze)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Robin (Eríthacus rubécula, Rotkehlchen)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1

Thrush Nightingale (Luscínia luscínia, Sprosser)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Nightingale (Luscínia megarhýnchos, Nachtigall)
14.06.2003
, Kostrzyn – Zabice – Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1

Bluethroat (Luscínia svécica, Blaukehlchen)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1

Stonechat (Saxícola torquáta, Schwarzkehlchen)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1

Blackbird (Turdus mérula, Amsel)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1

Fieldfare (Turdus piláris, Wacholderdrossel)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Song Thrush (Turdus philomélos, Singdrossel)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1

Sedge Warbler (Acrocéphalus schoenobáenus, Schilfrohrsänger)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Marsh Warbler (Acrocéphalus palústris, Sumpfrohrsänger)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Reed Warbler (Acrocéphalus scirpáceus, Teichrohrsänger)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Great Reed Warbler (Acrocéphalus arundináceus, Drosselrohrsänger)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Lesser Whitethroat (Sýlvia currúca, Klappergrasmücke)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Whitethroat (Sýlvia commúnis, Dorngrasmücke)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 2
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 6

Garden Warbler (Sýlvia borin, Gartengrasmücke)
15.06.2003
, Słońsk, surroundings of the Hotel Hubertus, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 4

Blackcap (Sýlvia atricapílla, Mönchsgrasmücke)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 3
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 2

Chiffchaff (Phyllóscopus collýbita, Zilpzalp)
14.06.2003
, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1

Willow Warbler (Phyllóscopus tróchilus, Fitis)
14.06.2003
, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 13

Great Tit (Parus major, Kohlmeise)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2

Red-backed Shrike (Lánius collúrio, Rotrückenwürger)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Great Grey Shrike (Lánius excubítor, Raubwürger)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Black-billed Magpie (Pica pica, Elster)
15.06.2003
, Słońsk, surroundings of the Hotel Hubertus, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 3

Jackdaw (Corvus monédula, Dohle)
15.06.2003
, Słońsk, surroundings of the Hotel Hubertus, District Gorzów (Poland): 2

Hooded Crow (Corvus coróne cornix, Nebelkrähe)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 15
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 2
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 7

Common Raven (Corvus corax, Kolkrabe)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 5

Starling (Sturnus vulgáris, Star)
14.06.2003
, Kietz/Kostrzyn, bridge at the border crossing, District Gorzów (Poland): 4
14.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 500
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 6
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1000
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 33

House Sparrow (Passer domésticus, Haussperling)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
15.06.2003, Słońsk, surroundings of the Hotel Hubertus, District Gorzów (Poland): 2

Tree Sparrow (Passer montánus, Feldsperling)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 2
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 8

Chaffinch (Fringílla coelebs, Buchfink)
14.06.2003
, Kietz/Kostrzyn, bridge at the border crossing, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 4
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 6

Greenfinch (Chloris chloris, Grünfink)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Goldfinch (Carduélis carduélis, Stieglitz)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1

Linnet (Carduélis cannábina, Bluthänfling)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Hawfinch (Coccothráustes coccothráustes, Kernbeißer)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

Yellowhammer (Emberíza citrinélla, Goldammer)
14.06.2003
, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 2
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, riverbank of the Odra, District Gorzów (Poland): 1
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 4

Reed Bunting (Emberíza schoeníclus, Rohrammer)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 4
15.06.2003, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 7

Corn Bunting (Miliaria calándra, Grauammer)
14.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", west of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, xerothermic turfs east of the village, District Gorzów (Poland): 1
14.06.2003, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 7

 

Mammals (Mammalia, Säugetiere)

Hare (Lepus europáeus, Hase)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1

Roe (Capréolus capréolus, Reh)
14.06.2003
, Owczary, path through the meadows to the River Odra, District Gorzów (Poland): 1

 

Reptiles (Reptilia, Kriechtiere)

Grass Snake (Natrix natrix, Ringelnatter)
15.06.2003
, Park Narodowy "Ujście Warty", east of Słońsk, District Gorzów (Poland): 1

 

 
 

 

Back to the top of this page