Birdwatching in Dithmarschen and Nordfriesland at the North Sea Coast of Schleswig-Holstein
(Germany)

 
 


September 12 – 15, 2001

Species List

No part of this work may be used for commercial purposes without the written permission of the author. © H. Schick.

Hans Schick
Contact or comments: schick@asca-berlin.de

Trip Reports

 

  Printable Version
(98 KB)


Excursions

 
 

 

  Grebes to Herons   Lappentaucher bis Reiher
  Swans, Geese, and Ducks   Schwäne, Gänse und Enten
Raptors Greifvögel
  Rails   Rallen
  Shorebirds   Limikolen
  Gulls and Terns   Möwen und Seeschwalben
  Doves   Tauben
Passerines Sperlingsvögel
  Mammals   Säugetiere


From September 12 – 15, 2001 the following 73 bird species were observed on excursions in Dithmarschen and Nordfriesland at the North Sea Coast of Schleswig-Holstein (Germany).

 

Birds (Aves, Vögel)

Grebes to Herons (Lappentaucher bis Reiher)

 Back to the top of this page

Little Grebe (Pódiceps ruficóllis, Zwergtaucher)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1

Great Crested Grebe (Pódiceps cristátus, Haubentaucher)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 4
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 19

Great Cormorant (Phalacrócorax carbo, Kormoran)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 3
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 1
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 9
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 2
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 3rd car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 7
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 43

Common Heron (Árdea cinérea, Graureiher)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 8
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 3
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 3
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 5
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 4
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 4
15.09.2001, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

 

Swans, Geese, and Ducks (Schwäne, Gänse und Enten)

Back to the top of this page

Mute Swan (Cygnus olor, Höckerschwan)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 12
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 6
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 7

Black Swan (Cygnus artrátus, Trauerschwan)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1

Greylag Goose (Anser anser, Graugans)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 22
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 35
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 150
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 150
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1000
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 100
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 62
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 1
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 130

Goose (Anser spec., unbestimmte Gans)
14.09.2001
, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 1

Barnacle Goose (Branta leucópsis, Weißwangengans)
12.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 30
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 9
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 30
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 21
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 26
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 200

Shelduck (Tadórna tadórna, Brandgans)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 1
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 20
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 200
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 500
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 17
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 20
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 30
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, seaside, NF (SH): 1000
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 11

Wigeon (Anas penélope, Pfeifente)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 50
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 500
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 200
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 200
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 500
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 500
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 500
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 20
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 3rd car park from the south, NF (SH): 100
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 50
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 1000
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 20

Gadwall (Anas strepéra, Schnatterente)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 10
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 53
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 7
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 6

Common Teal (Anas crecca, Krickente)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 8
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 1
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 55
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 3rd car park from the south, NF (SH): 9
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 5
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 30
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 3
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 130

Mallard (Anas platyrhýnchos, Stockente)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 200
12.09.2001, Eidersperrwerk, Eiderseite, NF (SH): 5
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 5
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 50
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 20
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 100
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 120
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 3rd car park from the south, NF (SH): 50
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 20
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 100
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 20

Northern Pintail (Anas acúta, Spießente)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 24
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1000
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 10

Northern Shoveler (Anas clypeáta, Löffelente)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 9
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 12
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 4
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 70
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 3rd car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 3
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 6

Common Pochard (Áythya férina, Tafelente)
14.09.2001
, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 16
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 2

Tufted Duck (Áythya fulígula, Reiherente)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 2
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 6
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 1

Common Eider (Somatéria mollíssima, Eiderente)
12.09.2001
, Eidersperrwerk, Eiderseite, NF (SH): 15

Common Goldeneye (Bucéphala clángula, Schellente)
12.09.2001
, Eidersperrwerk, Eiderseite, NF (SH): 1
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 2

 

Raptors (Greifvögel)

Back to the top of this page

White-tailed Eagle (Haliæëtus albicílla, Seeadler)
14.09.2001
, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1

Marsh Harrier (Circus aeruginósus, Rohrweihe)
13.09.2001
, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 1
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 1

Common Buzzard (Búteo búteo, Mäusebussard)
13.09.2001
, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 1
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 1

Kestrel (Falco tinínculus, Turmfalke)
12.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 1
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 1
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 3rd car park from the south, NF (SH): 1

 

Rails (Rallen)

Back to the top of this page

Black Coot (Fúlica atra, Bleßralle)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 20
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 55
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 15
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 35
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 260
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1

 

Shorebirds (Limikolen)

Back to the top of this page

European Oystercatcher (Haemátopus ostrálegus, Austernfischer)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 10
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1000
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, seaside, NF (SH): 5

Eurasian Avocet (Recurviróstra avosétta, Säbelschnäbler)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 3
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 1
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 65
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, northern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 10

Ringed Plover (Charádrius hiatícula, Sandregenpfeifer)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 10
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 4

Golden Plover (Pluviális apricárius, Goldregenpfeifer)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 8
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 50
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1

Grey Plover (Pluviális squataróla, Kiebitzregenpfeifer)
13.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 50
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 4

Lapwing (Vanéllus vanéllus, Kiebitz)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 50
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 500
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 500
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 1000
13.09.2001, Westerheverkoog, NF (SH): 20
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 500
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 100
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 200
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 2nd car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Schlüttsiel, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, NF (SH): 1
14.09.2001, Fahretofter Koog, NF (SH): 10

Red Knot (Calídris canútus, Knutt)
13.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 400

Little Stint (Calídris minúta, Zwergstrandläufer)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 2
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 6
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 5
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 2

Curlew Sandpiper (Calídris ferrugínea, Sichelstrandläufer)
13.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 10
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 4
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1

Dunlin (Calídris alpína, Alpenstrandläufer)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 1
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 1000
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1000
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1000
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 5
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, seaside, NF (SH): 2
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 50

Ruff (Philomáchus pugnax, Kampfläufer)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 1
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 50
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 100

Common Snipe (Galinágo gallinágo, Bekassine)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 12
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 6
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 3

Black-tailed Godwit (Limósa limósa, Uferschnepfe)
14.09.2001
, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 7
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 2
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, seaside, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 2

Bar-tailed Godwit (Limósa lappónica, Pfuhlschnepfe)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 3
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 5
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1

Curlew (Numénius arquáta, Großer Brachvogel)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 1
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 100
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 100
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 20
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, seaside, NF (SH): 100
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 21
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 1

Spotted Redshank (Tringa erýthropus, Dunkler Wasserläufer)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 10
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 20

Redshank (Tringa tótanus, Rotschenkel)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 25
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 2
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 50
12.09.2001, Eidersperrwerk, Eiderseite, NF (SH): 1
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 150
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 10
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 6

Common Greenshank (Tringa nebulária, Grünschenkel)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 2
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 3

Wood Sandpiper (Tringa glaréola, Bruchwasserläufer)
14.09.2001
, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1

Ruddy Turnstone (Arenária ínterpres, Steinwälzer)
12.09.2001
, Eidersperrwerk, Eiderseite, NF (SH): 11
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 5

 

Gulls and Terns (Möwen und Seeschwalben)

Back to the top of this page

Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 100
12.09.2001, Eidersperrwerk, Eiderseite, NF (SH): 100
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 50
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 100

Common Gull (Larus canus, Sturmmöwe)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 20
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 200
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 70
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 30

Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 20
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1
14.09.2001, Hauke-Haien-Koog, southern reservoir, 1st car park from the south, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 20

Great Black-backed Gull (Larus marínus, Mantelmöwe)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern lake, HEI (SH): 1
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 3
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 1
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1

Common Tern or Arctic Tern (Sterna hirúndo or paradísea, Fluß- oder Küstenseeschwalbe)
13.09.2001
, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 2
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 3

 

Doves (Tauben)

Back to the top of this page

Street Pigeon (Colúmba lívia f. doméstica, Haustaube)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, middle lake, HEI (SH): 5
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 3

Wood Pigeon (Colúmba palúmbus, Ringeltaube)
14.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1
15.09.2001, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 4

Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1
15.09.2001, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

 

Passerines (Sperlingsvögel)

Back to the top of this page

Barn Swallow (Hirúndo rústica, Rauchschwalbe)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 4
13.09.2001, Olversum, dyke and Green Island (Grüne Insel), NF (SH): 4
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 20
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 4
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 30
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 50

House Martin (Délichon úrbica, Mehlschwalbe)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 10
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 50
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 50
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 6

Meadow Pipit (Anthus praténsis, Wiesenpieper)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 2
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1

Yellow Wagtail (Motacílla flava, Schafstelze)
13.09.2001
, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 3
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 5
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1

White Wagtail (Motacílla alba, Bachstelze)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 2
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 3
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 8
13.09.2001, Eider Estuary, northern dyke and inland lakes, NF (SH): 2
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 5
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 3
14.09.2001, Arlau-Schleuse, nature reserve Beltringharder Koog, NF (SH): 1

Robin (Eríthacus rubécula, Rotkehlchen)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Redstart (Phoenicúrus phoenicúrus, Gartenrotschwanz)
12.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 3

Winchat (Saxícola rubétra, Braunkehlchen)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 1

Northern Wheatear (Oenánthe oenánthe, Steinschmätzer)
12.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 1
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 3
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, seaside, north of the harbour, HEI (SH): 4
13.09.2001, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 6
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 2

Blackbird (Turdus mérula, Amsel)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 2
15.09.2001, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Chiffchaff (Phyllóscopus collýbita, Zilpzalp)
14.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Great Tit (Parus major, Kohlmeise)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Black-billed Magpie (Pica pica, Elster)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 1
13.09.2001, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Jackdaw (Corvus monédula, Dohle)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Carrion Crow (Corvus coróne coróne, Rabenkrähe)
14.09.2001
, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 2

Starling (Sturnus vulgáris, Star)
12.09.2001
, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, northern lake, HEI (SH): 10
12.09.2001, Meldorfer Speicherkoog, Wöhrdener Loch, southern ditch, HEI (SH): 3
13.09.2001, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 20
14.09.2001, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 1000
14.09.2001, Beltringharder Koog, east side, observation tower, NF (SH): 150
15.09.2001, Katinger Watt, observation tower, NF (SH): 50

House Sparrow (Passer domésticus, Haussperling)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 3

Chaffinch (Fringílla coelebs, Buchfink)
15.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Greenfinch (Chloris chloris, Grünfink)
12.09.2001
, Westerhever, seaside, saltmarshes and light-house, NF (SH): 2

Goldfinch (Carduélis carduélis, Stieglitz)
14.09.2001
, Oldensworter Deichvorland, NF (SH): 2

 

Mammals (Mammalia, Säugetiere)

Back to the top of this page

Hedgehog (Erináceus europáeus, Igel)
13.09.2001
, Olversum, surroundings of the Hotel Eiderkrog, NF (SH): 1

Hare (Lepus europáeus, Hase)
13.09.2001
, Westerheverkoog, NF (SH): 1

 
     
 

Back to the top of this page