Birdwatching in England – especielly in Sussex and Kent (Great Britain)

September 03–19, 2014

 

Google Map

(Instructions)


Species List

No part of this work may be used for commercial purposes without the written permission of the author. © H. Schick.

Hans Schick
Contact or comments: schick@asca-berlin.de

Trip Reports

 

 


Excursions
 

 
 
Podicipediformes Charadriiformes
Pelicaniformes Columbiformes
Ciconiiformes Strigiformes
Anseriformes Piciformes
Accipitriformes Passeriformes
Falconiformes
Galliformes Mammalia
Gruiformes

In the time from September 03 ̶ 19, 2014 the following 44 bird species were observed on excursions in South England - especially in the Counties of Sussex and Kent.

 
 


Birds (Aves, Vögel)

Back to the top of this page

Podicipediformes

Great Crested Grebe (Pódiceps cristátus, Haubentaucher)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 20
15.09.2014, Weir Wood Reservoir, near Standen, West Sussex (England): 1

Back to the top of this page

Pelicaniformes

Great Cormorant (Phalacrócorax carbo, Kormoran)
05.09.2014
, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 1
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 19
15.09.2014, Weir Wood Reservoir, near Standen, West Sussex (England): 1

Back to the top of this page

Ciconiiformes

Little Egret (Egrétta garzétta, Seidenreiher)
10.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 3
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 1

Common Heron (Árdea cinérea, Graureiher)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 1

Back to the top of this page

Anseriformes

Mute Swan (Cygnus olor, Höckerschwan)
09.09.2014
, Sheffield Garden, East Sussex (England): 2
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 3

P106-0572
Mute Swan (Cygnus olor, Höckerschwan), Sheffield Garden, East Sussex (England)
(09.09.2014)

Greylag Goose (Anser anser, Graugans)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 12

Canada Goose (Branta canadénsis, Kanadagans)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 100

Wigeon (Anas penélope, Pfeifente)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 8

Common Teal (Anas crecca, Krickente)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 8

Mallard (Anas platyrhýnchos, Stockente)
06.09.2014
, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 1
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 30
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 3
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 130

 

P106-0585 and P106-0600
Mallard (Anas platyrhýnchos, Stockente), Sheffield Garden, East Sussex (England)
(09.09.2014)

Back to the top of this page

Accipitriformes

Goshawk (Accípiter gentílis, Habicht)
06.09.2014
, Charleston Farm House, East Sussex (England): 1

Sparrowhawk (Accípiter nisus, Sperber)
12.09.2014
, Sissinghurst Castle, Kent (England): 1

Common Buzzard (Búteo búteo, Mäusebussard)
08.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2

Back to the top of this page

Falconiformes

Kestrel (Falco tinnúnculus, Turmfalke)
05.09.2014
, Pevensey Castle, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 1

Back to the top of this page

Galliformes

Pheasant (Phasiánus cólchicus, Fasan)
06.09.2014
, Charleston Farm House, East Sussex (England): 5
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 2
15.09.2014, Standen, West Sussex (England): 2

P106-0371
Pheasant (Phasiánus cólchicus, Fasan), Charleston Farm House, East Sussex (England)
(06.09.2014)

Back to the top of this page

Gruiformes

Common Morhen (Gallínula chlóropus, Teichralle)
06.09.2014
, Charleston Farm House, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 3
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 2
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 8
15.09.2014, Weir Wood Reservoir, near Standen, West Sussex (England): 1

 

P106-0617, P106-0622, and P106-0627
Common Morhen (Gallínula chlóropus, Teichralle), Sheffield Garden, East Sussex (England)
(09.09.2014)

Back to the top of this page

Charadriiformes

Ruddy Turnstone (Arenária ínterpres, Steinwälzer)
18.09.2014
, Hastings, Sea Promenade and Beach, East Sussex (England): 4

Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe)
05.09.2014,
Pevensey Bay, beach, East Sussex (England): 2
10.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 2
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 100
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 2

P106-0314
Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe), Pevensey Bay, beach, East Sussex (England)
(05.09.2014)

Common Gull (Larus canus, Sturmmöwe)
13.09.2014
, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 2

Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe)
05.09.2014
, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 22
07.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Beachy Head, East Sussex (England): 1000
08.09.2014, Eastbourne, beach, East Sussex (England): 25
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 100
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 20
13.09.2014, Alfriston, East Sussex (England): 5
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 500
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 20
18.09.2014, Hastings, Sea Promenade and Beach, East Sussex (England): 100

 

   

P106-0294, P106-0327, P106-0307, and P106-0324
Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe), Pevensey Bay, beach, East Sussex (England)
(05.09.2014)

P107-0272
Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe), Hastings, Beach, East Sussex (England)
(18.09.2014)

Great Black-backed Gull (Larus marínus, Mantelmöwe)
05.09.2014
, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 2
07.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Beachy Head, East Sussex (England): 2
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 20
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 10
18.09.2014, Hastings, Sea Promenade and Beach, East Sussex (England): 5


P107-0130
1 Great Black-backed Gull (Larus marínus, Mantelmöwe), above and 2 Herring Gulls (Larus argentátus, Silbermöwe), below, Hastings, Sea Promenade, East Sussex (England)
(18.09.2014)

 

 

P107-0148, P107-0152, P107-0173, and P107-0180
Great Black-backed Gull (Larus marínus, Mantelmöwe), Hastings, Beach, East Sussex (England)
(18.09.2014)

Common Tern (Sterna hirúndo, Flußseeschwalbe)
05.09.2014
, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 2

Back to the top of this page

Columbiformes

Street Pigeon (Colúmba lívia f. doméstica, Haustaube)
05.09.2014
, Pevensey Castle, East Sussex (England): 40
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 6
17.09.2014, Brighton, gardens around the Royal Pavillon, East Sussex (England): 10
18.09.2014, Hastings, Sea Promenade and Beach, East Sussex (England): 10

P106-0769
Street Pigeon (Colúmba lívia f. doméstica, Haustaube), Sissinghurst Castle, Kent (England)
(12.09.2014)

Wood Pigeon (Colúmba palúmbus, Ringeltaube)
04.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 5
05.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 4
06.09.2014, Monk's House, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 2
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 2
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 8
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 2
13.09.2014, Alfriston, East Sussex (England): 2
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 5
15.09.2014, Standen, West Sussex (England): 1
17.09.2014, Brighton, gardens around the Royal Pavillon, East Sussex (England): 2

Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube)
05.09.2014
, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 5
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 7
06.09.2014, Monk's House, East Sussex (England): 1

P106-0338
Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube) and Starling (Sturnus vulgáris, Star), Pevensey Bay, main street, East Sussex (England)
(05.09.2014)

Back to the top of this page

Strigiformes

Tawny Owl (Strix alúco, Waldkauz)
05.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
08.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
09.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
14.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2

Back to the top of this page

Piciformes

Green Woodpecker (Picus víridis, Grünspecht)
14.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
18.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1

Back to the top of this page

Passeriformes

Barn Swallow (Hirúndo rústica, Rauchschwalbe)
04.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 50
05.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 5
05.09.2014, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 20
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 25
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 20
07.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Beachy Head, East Sussex (England): 20
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 20
13.09.2014, Alfriston, East Sussex (England): 1
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 10
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 15

Pied Wagtail (Motacílla alba yarréllii, Trauerbachstelze)
06.09.2014
, Charleston Farm House, East Sussex (England): 2
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 3

Robin (Eríthacus rubécula, Rotkehlchen)
03.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
04.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 3
05.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
05.09.2014, Pevensey Castle, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 1
08.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 3
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 2
09.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 3
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 1
13.09.2014, Alfriston, East Sussex (England): 4
14.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 3
15.09.2014, Standen, West Sussex (England): 3

P106-0667
Robin (Eríthacus rubécula, Rotkehlchen), Sheffield Garden, East Sussex (England)
(09.09.2014)

Winchat (Saxícola rubétra, Braunkehlchen)
10.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 2

Northern Wheatear (Oenánthe oenánthe, Steinschmätzer)
07.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Beachy Head, East Sussex (England): 5
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 5

Blackbird (Turdus mérula, Amsel)
06.09.2014
, Charleston Farm House, East Sussex (England): 2
06.09.2014, Monk's House, East Sussex (England): 1
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 1
18.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1

Blackcap (Sýlvia atricapílla, Mönchsgrasmücke)
10.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 2

Spotted Flycatcher (Muscícapa striáta, Grauschnäpper)
09.09.2014
, Sheffield Garden, East Sussex (England): 2

Great Tit (Parus major, Kohlmeise)
12.09.2014
, Sissinghurst Castle, Kent (England): 2

Jay (Gárrulus glandárius, Eichelhäher)
04.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2

Black-billed Magpie (Pica pica, Elster)
03.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
04.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
05.09.2014, Pevensey Castle, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 2
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 1
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 3
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 4
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 2
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 1

P106-0790
Black-billed Magpie (Pica pica, Elster), Sissinghurst Castle, Kent (England)
(12.09.2014)

Jackdaw (Corvus monédula, Dohle)
03.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 300
04.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 5
05.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 100
05.09.2014, Pevensey Castle, East Sussex (England): 15
05.09.2014, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 3
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 15
06.09.2014, Monk's House, East Sussex (England): 2
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 4
07.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Beachy Head, East Sussex (England): 28
08.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 3
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 2
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 20
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 10
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 300
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 4
13.09.2014, Alfriston, East Sussex (England): 10
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 20
14.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 20
15.09.2014, Standen, West Sussex (England): 5
17.09.2014, Brighton, gardens around the Royal Pavillon, East Sussex (England): 4
18.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 300

Carrion Crow (Corvus coróne, Rabenkrähe)
04.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 15
05.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
05.09.2014, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 2
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 4
08.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 15
09.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 20
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 4
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 20
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 1
14.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 10

Common Raven (Corvus corax, Kolkrabe)
10.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 2
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 2

Starling (Sturnus vulgáris, Star)
05.09.2014
, Pevensey Castle, East Sussex (England): 2
05.09.2014, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 15
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 1
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 20
16.09.2014, Seaford, Hiking tour to Cuckmere Haven, East Sussex (England): 65

P106-0344
Starling (Sturnus vulgáris, Star), Pevensey Bay, main street, East Sussex (England)
(05.09.2014)

House Sparrow (Passer domésticus, Haussperling)
05.09.2014
, Pevensey Bay, beach and main street, East Sussex (England): 5
06.09.2014, Charleston Farm House, East Sussex (England): 20
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 5
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 10
18.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 4

P106-670
House Sparrow (Passer domésticus, Haussperling), ♂, Sheffield Garden, East Sussex (England)
(09.09.2014)

Goldfinch (Carduélis carduélis, Stieglitz)
06.09.2014
, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 20

Back to the top of this page

Mammals (Mammalia, Säugetiere)

Rabbit (Oryctólagus cunículus, Wildkaninchen)
06.09.2014
, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 2
09.09.2014, Sheffield Garden, East Sussex (England): 1
10.09.2014, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 1
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2
13.09.2014, Arlington Reservoir, East Sussex (England): 2
18.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2

Eastern Gray Squirrel (Sciurus carolinensis, Grauhörnchen)
05.09.2014
, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1
06.09.2014, Glyndebourne, Surroundings of the Opera, East Sussex (England): 1
11.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 2
12.09.2014, Sissinghurst Castle, Kent (England): 1
13.09.2014, Alfriston, East Sussex (England): 1
14.09.2014, Glyndley Manor Cottages, Stone Cross, East Sussex (England): 1

Fox (Vulpes vulpes, Fuchs)
10.09.2014
, South Downs Way, Birling Gap to Cuckmere River, East Sussex (England): 1

Back to the top of this page