Birdwatching in England – Mainly at the South Coast of Devon

 		 
 


August 16 – 31, 2003

Species List

Hans Schick
Contact or comments: schick@asca-berlin.de

No part of this work may be used for commercial purposes without the written permission of the author. © H. Schick.

Trip Reports

  Printable Version
(without pictures, 115 KB)

Excursions

  
     
 
   Grebes to Herons  Lappentaucher bis Reiher  
   Swans, Geese, and Ducks  Schwäne, Gänse und Enten  
   Raptors  Greifvögel  
   Pheasants and Rails  Fasanen und Rallen  
   Shorebirds  Limikolen  
   Gulls and Terns  Möwen und Seeschwalben  
   Auks to Woodpeckers  Alken bis Spechte  
   Passerines  Sperlingsvögel  
   Mammals  Säugetiere  


In the time from August 16 – 31, 2003 the following 78 bird species were observed on excursions in England – mainly at the South Coast of Devon

 

Birds (Aves, Vögel)
Grebes to Herons (Lappentaucher bis Reiher)

 Back to the top of this page

Great Crested Grebe (Pódiceps cristátus, Haubentaucher)
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 2
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 12
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 1

Northern Fulmar (Fulmarus glaciális, Eissturmvogel)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 2
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 3
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 2
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Hallsands to Start Point, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 1

Northern Gannet (Sula bassána, Baßtölpel)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 3
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 20

Great Cormorant (Phalacrócorax carbo, Kormoran)
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 3
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 6
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 9
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 8
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 8
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 8
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 8

Shag (Phalacrócorax aristótelis, Krähenscharbe)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 20
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 11
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 1

DSCN4052, DSCN4045, and DSCN4068
Shags (Phalacrócorax aristótelis, Krähenscharbe), roosting on a cliff near Burgh Island (22.08.2003)

Little Egret (Egrétta garzétta, Seidenreiher)
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 1
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 2
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 20
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 2
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 6
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 1

DSCN4166
Little Egret (Egrétta garzétta, Seidenreiher) on the mudflats of the Batson Creek near Salcombe (24.08.2003)

Common Heron (Árdea cinérea, Graureiher)
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 3
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1

 

Swans, Geese, and Ducks (Schwäne bis Enten)

 Back to the top of this page

Mute Swan (Cygnus olor, Höckerschwan)
18.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 2
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 20
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 1
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 5
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 2
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 7
27.08.2003, Coastal Path, from Torcross to Beesands, Devon (England): 6

Canada Goose (Branta canadénsis, Kanadagans)
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 2
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 180
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 2

Mandarin (Aix galericuláta, Mandarinente)
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 4

Wigeon (Anas penélope, Pfeifente)
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 2
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 3

Gadwall (Anas strepéra, Schnatterente)
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 14
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 15

Mallard (Anas platyrhýnchos, Stockente)
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 4
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 3
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 10
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 6
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 7
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 10
30.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 4

Common Pochard (Áythya férina, Tafelente)
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 3
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 1

Tufted Duck (Áythya fulígula, Reiherente)
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 2
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 10

 

Raptors (Greifvögel)

 Back to the top of this page

Marsh Harrier (Circus aeruginósus, Rohrweihe)
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 1

Goshawk (Accípiter gentílis, Habicht)
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Sparrow Hawk (Accípiter nisus, Sperber)
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 1

Common Buzzard (Búteo búteo, Mäusebussard)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 1
20.08.2003, Kingsbridge, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 3
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 4
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Hallsands to Start Point, Devon (England): 1

Kestrel (Falco tinínculus, Turmfalke)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 4
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 1
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 2
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Hallsands to Start Point, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 2
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 1

Hobby (Falco subbúteo, Baumfalke)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1

Peregrine Falcon (Falco peregrínus, Wanderfalke)
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 1
25.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Hallsands to Start Point, Devon (England): 2

  

DSCN4604 and DSCN4569
Peregrine Falcon (Falco peregrínus, Wanderfalke) on a cliff near Start Point, Devon (England), 27.08.2003

Pheasants and Rails

 Back to the top of this page

Pheasant (Phasiánus cólchicus, Fasan)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1

Common Morhen (Gallínula chlóropus, Teichralle)
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 1
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 1
21.08.2003, South Huish, Water-Meadow Reserve, Devon (England): 3
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 4
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 1

Black Coot (Fúlica atra, Bleßralle)
20.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 32
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 100
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 1
21.08.2003, South Huish, Water-Meadow Reserve, Devon (England): 2
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 50
27.08.2003, Coastal Path, from Torcross to Beesands, Devon (England): 10

 

Waders

 Back to the top of this page

European Oystercatcher (Haemátopus ostrálegus, Austernfischer)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 16
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 28
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 4
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 11
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1

Ringed Plover (Charádrius hiatícula, Sandregenpfeifer)
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 20

Sanderling (Calídris alba, Sanderling)
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 2

Dunlin (Calídris alpína, Alpenstrandläufer)
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 5

Black-tailed Godwit (Limósa limósa, Uferschnepfe)
21.08.2003, South Huish, Water-Meadow Reserve, Devon (England): 7

Curlew (Numénius arquáta, Großer Brachvogel)
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 65
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1

Redshank (Tringa tótanus, Rotschenkel)
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 52
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 2
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 6

DSCDN4206, DSCN4246, DSCN4250, and DSCN4256
Redshank (Tringa tótanus, Rotschenkel), on the mudflats of the Batson Creek near Salcombe (24.08.2003)

Common Greenshank (Tringa nebulária, Grünschenkel)
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 6

Common Sandpiper (Actítis hypoléucos, Flußuferläufer)
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 6

 

Gulls and Terns (Möwen und Seeschwalben

 Back to the top of this page

Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe)
17.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 3
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 10
18.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 2
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 33
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 50
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 20
20.08.2003, Slapton Sands, Devon (England): 5
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 50
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 200
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 50
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 50
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 100
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 50
30.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 50

DSCN4752-2-50
Black-headed Gull (Larus ridibúndus, Lachmöwe) on the mudflats of the Batson Creek near Salcombe (29.08.2003)

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus, Heringsmöwe)
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 5
20.08.2003, Slapton Sands, Devon (England): 4
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 50
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 5

Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe)
17.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 50
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 50
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 50
18.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 10
19.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 60
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 100
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 100
20.08.2003, Slapton Sands, Devon (England): 100
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 50
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 11
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 200
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 300
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 200
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 50
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 5
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 50
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 2
25.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 10
26.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 10
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 50
27.08.2003, Torcross, Lower Ley, Devon (England): 10
27.08.2003, Coastal Path, from Torcross to Beesands, Devon (England): 30
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 20
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 20
29.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 10
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 10
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 50

DSCN4423-2-50
Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe) feeding its youngster on the roof of a house in Salcombe (26.08.2003)

DSCN4447-2-50
This year’s Herring Gull (Larus argentátus, Silbermöwe) on the roof of a house in Salcombe (26.08.2003)

Great Black-backed Gull (Larus marínus, Mantelmöwe)
17.08.2003, Salcombe, mudflats, Devon (England): 1
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 5
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 5
20.08.2003, Slapton Sands, Devon (England): 4
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 50
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 5
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 5
27.08.2003, Coastal Path, from Torcross to Beesands, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 20
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 5
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 10

DSCN4697-2-50
Great Black-backed Gull (Larus marínus, Mantelmöwe) with an Edible Crab on the mudflats of the Batson Creek near Salcombe (29.08.2003)

Sandwich Tern (Sterna sandvicénsis, Brandseeschwalbe)
17.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 4
18.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 4
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 10

 

Auks to Woodpeckers (Alken bis Spechte)

 Back to the top of this page

Guillemot (Úria aalge, Trottellumme)
18.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 1

Street Pigeon (Colúmba spec., Haustaube)
20.08.2003, Kingsbridge, Devon (England): 2
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 4
28.08.2003, Harford, Devon (England): 5
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Wood Pigeon (Colúmba palúmbus, Ringeltaube)
17.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 1
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, Overbeck's Garden, Devon (England): 1
20.08.2003, Kingsbridge, Devon (England): 3
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 5
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 1
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 4
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 3
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 3
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 5
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 5
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 3
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 8
25.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
26.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
28.08.2003, Harford, Devon (England): 1
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 5
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 1
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
30.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 4

Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube)
17.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, Overbeck's Garden, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 3
25.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
26.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 5
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
31.08.2003, Cambridge, Cambridgeshire (England): 1

DSCN3888-A-50
Collared Turtle Dove (Streptopélia decaócto, Türkentaube) roosting on an antenna (Salcombe, 19.08.2003)

Common Swift (Apus apus, Mauersegler)
31.08.2003, Cambridge, Cambridgeshire (England): 1

Common Kingfisher (Alcédo atthis, Eisvogel)
27.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 2

Green Woodpecker (Picus víridis, Grünspecht)
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 1

 

Passerines (Sperlingsvögel)

 Back to the top of this page

Skylark (Aláuda arvénsis, Feldlerche)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 2
28.08.2003, Dartmoor, from Harford along the Two Moors Way, Devon (England): 1

Sand Martin (Ripária ripária, Uferschwalbe)
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 2

Barn Swallow (Hirúndo rústica, Rauchschwalbe)
18.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 3
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 10
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 5
24.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 3
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 100
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 50
28.08.2003, Dartmoor, from Harford along the Two Moors Way, Devon (England): 3
29.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 20

House Martin (Délichon úrbica, Mehlschwalbe)
19.08.2003, Salcombe, Overbeck's Garden, Devon (England): 10
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 20
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 10
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 5
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 50
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 3
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 10
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Rock Pipit (Anthus petrósus, Strandpieper)
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 3
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 1

Pied Wagtail (Motacílla alba yarréllii, Trauerbachstelze)
16.08.2003, Stonehenge, Wiltshire (England): 1
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 1
20.08.2003, Slapton Sands, Devon (England): 2
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 1
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 2
21.08.2003, South Huish, Water-Meadow Reserve, Devon (England): 1
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 1

Common Wren (Troglodýtes troglodýtes, Zaunkönig)
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 1

Robin (Eríthacus rubécula, Rotkehlchen)
19.08.2003, Salcombe, Overbeck's Garden, Devon (England): 3
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 1
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 1
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 2
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 3
26.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 1
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 1
30.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 1

Winchat (Saxícola rubétra, Braunkehlchen)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 2

Stonechat (Saxícola torquáta, Schwarzkehlchen)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 2
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 2
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 4
27.08.2003, Coastal Path, from Hallsands to Start Point, Devon (England): 5
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 4
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 4

Northern Wheatear (Oenánthe oenánthe, Steinschmätzer)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 4
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Torcross to Beesands, Devon (England): 1
27.08.2003, Coastal Path, from Hallsands to Start Point, Devon (England): 3
28.08.2003, Dartmoor, from Harford along the Two Moors Way, Devon (England): 10
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 2

Blackbird (Turdus mérula, Amsel)
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 2

Whitethroat (Sýlvia commúnis, Dorngrasmücke)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 1

Blackcap (Sýlvia atricapílla, Mönchsgrasmücke)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 2

Spotted Flycatcher (Muscícapa striáta, Grauschnäpper)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 2

Blue Tit (Parus caerúleus, Blaumeise)
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Great Tit (Parus major, Kohlmeise)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 1
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 1
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Eurasian Nuthatch (Sitta europáea, Kleiber)
19.08.2003, Salcombe, Overbeck's Garden, Devon (England): 1

Jay (Gárrulus glandárius, Eichelhäher)
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 2
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1

Black-billed Magpie (Pica pica, Elster)
18.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 1
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 2
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 4
28.08.2003, Harford, Devon (England): 1
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Jackdaw (Corvus monédula, Dohle)
16.08.2003, Stonehenge, Wiltshire (England): 5
20.08.2003, Kingsbridge, Devon (England): 5
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 1
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 1
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Rook (Corvus frugílegus, Saatkrähe)
16.08.2003, Stonehenge, Wiltshire (England): 2
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 5
21.08.2003, South Huish, Water-Meadow Reserve, Devon (England): 30
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 1

Carrion Crow (Corvus coróne coróne, Rabenkrähe)
18.08.2003, Salcombe, Coastal Path to Gammon Head, Devon (England): 6
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 4
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 1
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 1
20.08.2003, Slapton Sands, Devon (England): 6
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 2
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 2
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 2
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 2
22.08.2003, Plymouth, Blaxton Meadow, Devon (England): 40
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
23.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 4
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 6
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 2
26.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
27.08.2003, Coastal Path, from Beesands to Hallsands, Devon (England): 10
27.08.2003, Coastal Path, Start Point, Devon (England): 2
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
28.08.2003, Dartmoor, from Harford along the Two Moors Way, Devon (England): 2
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
29.08.2003, Salcombe, Batson Creek, Devon (England): 2
29.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 7
30.08.2003, Coastal Path, from Inner Hope to Bolberry Down, Devon (England): 5

Common Raven (Corvus corax, Kolkrabe)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 2
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 6
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1

Starling (Sturnus vulgáris, Star)
16.08.2003, Stonehenge, Wiltshire (England): 100
20.08.2003, Kingsbridge, Devon (England): 8
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 14
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 20
21.08.2003, South Huish, Water-Meadow Reserve, Devon (England): 10
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 10
28.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
30.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 7

House Sparrow (Passer domésticus, Haussperling)
16.08.2003, Stonehenge, Wiltshire (England): 5
17.08.2003, Salcombe, Town Centre and Harbour, Devon (England): 5
20.08.2003, Kingsbridge, Devon (England): 3
20.08.2003, Bowcombe Creek, New Bridge, Devon (England): 4
20.08.2003, Dartmouth, Devon (England): 2
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 2
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 2
22.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 2
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 25
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 4

Chaffinch (Fringílla coelebs, Buchfink)
22.08.2003, Plymouth, Saltram House and Park, Devon (England): 8
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 10
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 3

Greenfinch (Chloris chloris, Grünfink)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 3
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 2
24.08.2003, Salcombe, surroundings of the holiday house, Devon (England): 1
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 10
27.08.2003, Coastal Path, from Torcross to Beesands, Devon (England): 1

Goldfinch (Carduélis carduélis, Stieglitz)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 1
20.08.2003, Slapton Ley, Nature Reserve, Devon (England): 1

Linnet (Carduélis cannábina, Bluthänfling)
21.08.2003, South Milton, South Milton Ley, Devon (England): 4
21.08.2003, Thurlestone, Coastal Path and Golf Links, Devon (England): 3
21.08.2003, Avon Estuary, Devon (England): 1
22.08.2003, Bigbury-on-Sea, Burgh Island, Devon (England): 4
25.08.2003, Outer and Inner Hope, walk in the surroundings, Devon (England): 7

Bullfinch (Pýrrhula pýrrhula, Gimpel)
28.08.2003, Harford, Devon (England): 2

Yellowhammer (Emberíza citrinélla, Goldammer)
19.08.2003, Salcombe, Tor Wood and adjacent farmland, Devon (England): 1

 
Mammals (Mammalia, Säugetiere)

 Back to the top of this page

Hedgehog (Erináceus europáeus, Igel)
25.08.2003, Malborough, Devon (England): 1

Rabbit (Oryctólagus cunículus, Wildkaninchen)
24.08.2003, Salcombe, Snapes Point, Devon (England): 1

Squirrel (Sciúrus vulgáris, Eichhörnchen)
23.08.2003, Lustleigh, Devon (England): 1

  
     
 

Back to the top of this page